Sits with a hairpin in her teeth
and takes her time
and does her hair the way she wants it
and fastens at last the braid and coil
and puts the hairpin where it belongs
and turns and drawls : Well, what of it?
My grandmother, Yesterday, is gone.
What of it? Let the dead be dead.
*********************************
Carl Sandburg, Four Preludes on Playthings of the Wind.
*****
"غَـداً" اسْـمُـهَـا
وانْـعِـمْ بِـأوصَافِ غَـدِي
شَـعْـراً تُـسَـرِّحُ كَـالـحَـرِيْـرِ الأجْــوَدِ
ألـمِـشْـبَـكُ،
بَـيْـنَ اللَّآلـيءِ سَـاكِـنَـاً
و "غَـداً" تُـثَـبِّـتُ بالأسِـيلِ الأسْـوَدِ
وَتُـهَـمْـهِـمُ :
" أمْـسِ مَـاتَـتْ جَـدَّتِـي
مَـا هَــمِّـي مِـن أَمـرٍ
بَــعِـيْــدٍ عَـنْ يَـدِي
فَــلْـيَـذْهَـب الـمَـاضِـي
إلـى الـمَـاضي السَّحِـيـق
ولْـيُـرْكَـن الـمَـوتَـــى بـِـقَـعْـرِ الـمَـرْقَــدِ
محمود شباط
0 comments:
إرسال تعليق